恍如梦境～「何だ、夢か」的なニュアンス

日本語の漢字：恍如夢境

意　味：まるで夢の中にいるよう。日本語の「まるで夢のよう」というような言い回しの場合、喜悦などの感情が含まれる場合が多いが、この言葉はどちらかと言うと、「何だ、夢か」のような若干後ろ向きのニュアンスがある。

出　典：清·蒲松龄《聊斋志异·张鸿渐》：“两相惊喜，握手入帷。见儿卧床上，慨然曰：‘我去时儿才及膝，今身长如许矣！’夫妇依倚，恍如梦寐。”